Translation for "agglomerate von" to english

Agglomerate von

• agglomerates of

Translation examples

agglomerates of

Sie erbeutete Agglomerate von Ton und Stücke zerbrochenen Zements.
She retrieved agglomerates of clay and chunks of broken cement.

Von Charlestown aus landeinwärts erstreckt sich ein lockeres Agglomerat kleiner Weiler, die durch ein Netz von Kuhpfaden miteinander verbunden sind.
Inland of Charlestown spreads a loose agglomeration of hamlets conjoined by a network of cowpaths.

Von Charlestown aus landeinwärts erstreckt sich ein lockeres Agglomerat kleiner Weiler, die durch ein Netz von Kuhpfaden miteinander verbunden sind. Deren breitester führt bis nach Newtowne, wo das Harvard College liegt.
Inland of Charlestown spreads a loose agglomeration of hamlets conjoined by a network of cowpaths. The largest cowpath goes all the way to Newtowne, where Harvard College is.

In den Stollen lösten sich immer wieder Brocken vereister Agglomerate aus den Wandungen – die Maschinen waren manchmal unbeholfen – und trieben frei durch die dunklen Räume, was diesen in den tastenden Lichtkegeln der Helmlampen einen unheimlichen Eindruck scheinbarer Belebtheit verlieh.
In the tunnels chunks of icy cometary agglomerate rubbed off—the mechs were sometimes clumsy—and floated freely through the dark spaces, striking multicolored halos around the spot torches the men carried.

Es gibt größere Lager von Basalt, Dolerit, kalkhaltigem und kohlenstoffhaltigem Sandstein, basaltischen und trachytischen Agglomeraten, basaltischer Lava, tertiärem und altem roten Sandstein und beträchtliche Mengen von schiefrigem Kies, alle vorhanden in komplizierten Faltungen, deren Geschichte bisher…
There are major deposits of basalt, dolerite, calciferous and carboniferous sandstone, basaltic and trachytic agglomerates, basaltic lavas, tertiary and old red sandstone and considerable amounts of schistose grit, all present in complex folded systems whose histories have yet -

Das Endresultat dieser genetischen Konstruktion war eine DNS, die ein Geschöpf beschrieb, das menschliche Grundlagen hatte, aber letztlich nicht mehr menschlich war – so unmenschlich, dass diese Kreatur, wenn sie sich ungehindert hätte entwickeln können, zu einem unseligen Agglomerat aus Einzelteilen geworden wäre, einem Monstrum, das jenes seiner geistigen Urgroßmutter Mary Wollstonecraft Shelley weit in den Schatten gestellt hätte.
The end result of this genetic designing was DNA that described a creature based on a human, but not a human at all— inhuman enough that the creature, if allowed to develop from this step, would be an unholy agglomeration of parts, a monstrous creature that would have sent its spiritual godmother Mary Wollstonecraft Shelley far around the bend.

Er hatte ja auch Tumachin erklärt, daß Kassens Geheimnis selbst an einem unzugänglichen Ort für die Menschheit eine Gefahr bilde, und er war sich ganz bestimmt darüber im klaren, daß nur der Tod des Erfinders diese Gefahr wirklich abwenden konnte. Vielleicht drehten sich die Gedanken in diesem wunderlichen Agglomerat seines Gehirns um die beste Methode, Kassen aus der Welt zu schaffen, während der Buick das Kudertal hinauf zum Laboratorium fuhr.
In his declaration to Toumachin he said, in effect, that the Kassen secret must be placed beyond the reach of all men. He certainly realised that Kassen’s death was an essential ingredient in the creation of that state of affairs. Perhaps the manner of this man’s dying was the subject of the thoughts revolving in Carruthers’ queer agglomeration of a mind as the Buick lurched along the Kuder Valley to the laboratory.