Translation for "afflecks" to english

Afflecks

• affleck

Translation examples

affleck

Ben Affleck und Matt Damon
Ben Affleck and Matt Damon

»Ben Affleck?« Luke legt seinen Löffel weg.
‘Ben Affleck?’ Luke puts his spoon down.

»Warum um alles in der Welt sollten wir mit Ben Affleck rumhängen?«
‘Why on earth would we hang out with Ben Affleck?’

Na, wenn sie mit ihm befreundet sein kann, kann ich das ja wohl auch! »Ben?« »Ben Affleck.«
Well, if she can be friends with him, why not me, too? ‘Ben?’ ‘Ben Affleck.’

Evelyn, meine Frau, bekam Gelegenheit, ein bißchen mit Ben Affleck zu quatschen, was für sie ein Highlight war.
My wife, Evelyn, got to chat with Ben Affleck, which of course made her day.

Als wir kürzlich in L.A. waren, arbeitete Alison an einem Film mit Ben Affleck und Morgan Freeman.
When we were in LA just recently, Alison was working on a movie with Ben Affleck and Morgan Freeman.

Wir wohnen jetzt in L. A., wir sind in der Filmbranche. Bestimmt wirst du Ben Affleck bald auf einer Party oder so was kennenlernen.
We live in LA now, we’re in the movies … you’re bound to meet Ben Affleck at a party or something …’

Außerdem Fotos, die ihn beim Händeschütteln mit einer ganzen Galaxie von Made-in-Vancouver-Schauspielern zeigten, die man alle nach Kanada gekarrt hatte, um Steuervergünstigungen abzuschöpfen: Ben Affleck, Mira Sorvino, Kiek Cameron, Lucy Lawless, Raffi und diverse Muppets von ganz unten in deren Nahrungskette, zum Beispiel das Krümelmonster.
"Good Cop Gone Bad"— as well as pictures of Dad shaking hands with a galaxy of made-in-Vancouver actors carted up to Canada to max out tax credits: Ben Affleck, Mira Sorvino, Kirk Cameron, Lucy Lawless, Raffi and various Muppets way down the Muppet food chain, like Cookie Monster.

Der Mann kennt die Privatnummern von Leuten wie Al Gore und Tommy Lee Jones, der hat schon Filme mit teueren Topstars wie Ben Affleck, Cameron Diaz, Bill Murray, Owen Wilson, zweien der vier Baldwin-Brüder und sonst wem gemacht, die drehen aber leider gerade alle oder haben kein Interesse an einem bloß profilträchtigen Ensemblefilm.
This is a man who direct-dials the likes of Al Gore and Tommy Lee Jones and whose movies have featured such money stars as Ben Affleck, Cameron Diaz, Bill Murray, Owen Wilson, two of the four Baldwin brothers and so on, all of whom unfortunately have prior commitments or aren’t interested in a profile-leveling ensemble piece.