Translation for "affin sein" to english

Affin sein

• be affine
• his affinity

Translation examples

be affine

Ich bin affin zum Wasser!« Ich grinste sie an.
Water is my affinity!” I grinned at her.

Und sie war affin zu allen fünf Elementen.
And she had affinities for all five of the elements.

»Du bist die einzige Untersekundanerin, die jemals Anführerin der Töchter der Dunkelheit wurde, und die einzige Jungvampyrin der Geschichte, die affin zu allen fünf Elementen ist.«
"You're the only third former ever to have been made leader of the Dark Daughters and the only fledgling or vampyre in history who has shown an affinity for all five of the elements.”

Wenn es darum ging, den Kreis zu beschwören und die fünf Elemente, von denen ich zu allen affin war, ins Leben zu rufen, überstrahlt meine Aufregung und Freude über diese Gabe (glücklicherweise) alles andere.
When it came to circle casting and calling forth the five elements with which I have a special bond, or affinity, the sense of excitement and pleasure my gift gives me (thankfully) overshadows everything else.