Translation for "affenähnlich" to english
Affenähnlich
Similar context phrases
Translation examples
ape-like
Alex betrachtete das affenähnliche Gesicht.
Alex looked at the ape-like face.
Sie gingen zwar auf zwei Beinen, aber affenähnlich gebeugt.
They moved upright but in a shambling, almost ape-like manner;
Der stämmige, affenähnliche Nasir folgte uns mit finsterer Miene in etwa einem Meter Abstand.
Stocky, ape-like Nazeer walked a metre or so behind us, scowling at the street.
Seine beeindruckende Gestalt von knapp zwei Metern dehnte sich zu einer haarigen, affenähnlichen Gestalt aus.
His impressive six-foot-five frame expanded and widened into a hairy ape-like shape.
Der begann, als die ersten affenähnlichen Finnegans oder Goldbergs sich scheu vor Dem verkrochen, Der Von Oben Donnert.
Beginning when the first ape-like Finnegans or Goldbergs hid in awe from He Which Thundereth From On High.
Marshall befand sich vor ihm in dem geräumigen Ausstellungsraum mit der verwirrenden Vielfalt an Tieren und stand abgedeckt durch einen großen Käfig neben den possierlichen, affenähnlichen Kikkis.
Marshall went back inside the spacious display room of the store with all its confusion of animals and cages, and stood hidden behind a cage of charmingly cute, ape-like kikkis.
Sie war auf dem Weg zum Gatter, hinter dem Bombos lebten, affenähnliche Wesen, die alle doppelköpfig waren und nicht nur menschenähnliche kurze Arme besaßen, sondern auch sprechen, schreiben und lesen konnten.
She had been on the way to the enclosure where the bombos were kept, those ape-like creatures with 2 heads. The bombos not only possessed short arms that resembled those of men but could also speak, write and read.
Jamie flog durch die Luft und sah Dutzende schwarzer, metallischer, affenähnlicher Wesen unter sich, die die TARDIS umringten. Dann schlug er am Boden nieder, wirbelte Pudersand auf.
Suddenly he was cartwheeling through the air. He caught an upside-down glimpse of dozens of huge black metallic ape-like creatures converging on the TARDIS before he hit the ground hard in a billowing explosion of powdery sand.
Diese bösartige und furchteinflößende Verzerrtheit, zusammen mit der niedrigen Stirn, der platten Nase und dem vorstehenden Unterkiefer, gab dem Toten ein einzigartig affenähnliches Aussehen, das von seiner verdrehten, unnatürlichen Haltung noch verstärkt wurde.
This malignant and terrible contortion, combined with the low forehead, blunt nose, and prognathous jaw gave the dead man a singularly simious and ape-like appearance, which was increased by his writhing, unnatural posture.
Sie waren behaart und affenähnlich.
They were hairy and apelike.
Es waren affenähnliche Wesen, nicht minder gefährlich als die Elenoin.
They were apelike creatures as bestial as the Elenoin.
Durchstreiften die kleinen affenähnlichen Ramapithecinae diese Wälder?
Did the little apelike ramapithecines roam those woods?
Jedes Mal musste sie dabei an haarige, krumme, affenähnliche Geschöpfe denken.
The image of some hairy, stooped, apelike creatures always came to mind.
Gebückte, pelzbedeckte, affenähnliche Kreaturen eilten zwischen den intelligenten Drachen hin und her.
Stooped, furry, apelike creatures scurry among the intelligent dragons.
Eine der beiden, eine hochgewachsene Frau mit langen affenähnlichen Armen, verzog besorgt das Gesicht.
One of them, a tall woman with long, apelike arms, grimaced with alarm at the idea.
In einer Baumgruppe im unteren Teil des Hanges bot ein älterer Wampyr einem nackten affenähnlichen Geschöpf mit filzigem orangefarbenem Fell eine Marlboro an.
In a clump of trees at the bottom of the hill, an elderly wampyr offered a Marlboro to a naked apelike creature covered with a tangle of orange fur.
Dann hatte dieser affenähnliche Mann ihm eins in die Nieren gegeben und ihm seine Ration weggenommen, während die anderen darauf warteten, was jetzt geschehen würde.
Then this apelike man—unshaven, filthy, lice-ridden—had chopped him over the kidneys and taken his ration while the others waited to see what would happen.
Er war klein und kräftig, mit überlangen, fast affenähnlichen Armen, und trug ein Netzhemd, das die Tätowierungen sehen ließ, die seine Arme und Schultern vollständig bedeckten.
He was short and apelike, wearing a string vest that showed off the tattoos which completely covered his arms and shoulders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test