Translation for "affenhand" to english

Affenhand

• monkey hand

Translation examples

monkey hand

»Was war mit dir?« fragte Renie !Xabbu, während sie die Schnitte an seiner runzligen Affenhand säuberte.
“What happened to you?” Renie asked !Xabbu as she cleaned the cuts on his creased monkey hands.

Sie werden zur Veranda hinaufklettern, die Kästchen mit ihren geschickten Affenhänden öffnen, sie wieder versiegeln, zurückstellen und mir melden, was sich darin befindet, was ich dann wiederum an Euch weitergeben werde.
They will ascend to the veranda, razor open the caskets with their clever monkey hands, reseal them, leaving them undetected, and report to me their contents, which I will report to you.

Wir sehen die Röhre des Mantels, die Affenhände, das Gesicht wie eine geschälte Weintraube: zahnlos, ohne Kinn und Wangen, ein geschundenes, verdorrtes schwarzes Loch der Menschheit.
We see the tube of the slicker, the monkey hands, the face like a peeled grape, toothless, chinless, cheekless, a scraped and blasted black hole of humanity.