Similar context phrases
Translation examples
noun
Und wenn der Planet zu klein ist und die Affenbrotbäume zu zahlreich werden, sprengen sie ihn.
And if it’s a small planet the baobabs would wreck it entirely.
Aber der kleine Prinz fügte hinzu: »Dann fressen sie doch auch Affenbrotbäume?«
But the little prince added: ‘That would mean they also eat baobabs?’
Aber warum willst du, dass deine Schafe die kleinen Affenbrotbäume fressen?
‘But why would you want the sheep to eat the little baobabs?’
Ich erklärte dem kleinen Prinzen ausführlich, dass Affenbrotbäume doch keine Stauden sind, sondern kirchturmhohe Bäume, und selbst wenn er eine ganze Herde Elefanten mitnähme, würde diese Herde nicht mit einem einzigen Affenbrotbaum fertig werden.
I explained to him that baobabs were not shrubs but massive trees, as big as castles, and that even if he took along a whole herd of elephants, they could not completely consume one single baobab.
Palmen, Tamarinden, Bananenstauden und die knolligen Affenbrotbäume wetteiferten um seine Aufmerksamkeit.
Palms, tamarind and banana trees vied for his attention, as did the bulbous baobab tree.
Auf dem Planeten des kleinen Prinzen gab es fürchterliche Samen … und das waren die Samen der Affenbrotbäume.
Now, there were some terrible seeds on the little prince’s planet – the seeds of the baobab.
Aber dann bemerkte er klugerweise: »Bevor die Affenbrotbäume groß werden, fangen sie ja erst klein an.«
‘But before the baobabs grow so big, they are quite little,’ he commented wisely.
Ihr werdet euch vielleicht fragen: Warum enthält dieses Buch nicht noch andere, ebenso großartige Zeichnungen wie die Zeichnung von den Affenbrotbäumen?
You might find it curious that there is no other drawing in the book as spectacular as that of the baobabs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test