Translation for "affektive komponente" to english

Affektive komponente

• affective component

Translation examples

affective component

Das lässt darauf schließen, dass Psychopathen keineswegs in ihrer Fähigkeit beeinträchtigt sind, die Gefühle anderer zu erkennen, sondern sogar ein Talent dafür haben, und dass das Problem nichts mit der Emotionserkennung an sich zu tun hat, sondern mit der Trennung zwischen deren sensorischer und affektiver Komponente: zwischen dem Wissen, was ein Gefühl ist, und dem Spüren, wie es sich anfühlt.
subscale of the questionnaire, the subscale that most directly taps into empathy—in fact showed greater attenuation of the TMS response than low scorers, suggesting that psychopaths, rather than having an impairment in recognizing the emotions of others, indeed have a talent for it. And that the problem lies not in emotional recognition per se, but in the dissociation between its sensory and affective components: in the disconnect between knowing what an emotion is and feeling what it’s like.