Translation for "aenderung des namens" to english

Aenderung des namens

• changing of the name
• change of name

Translation examples

changing of the name

Vom Gesichtspunkt der Unteren aus hat kein geschichtlicher Wandel jemals viel anderes bedeutet als eine Änderung der Namen ihrer Herren.
From the point of view of the Low, no historic change has ever meant much more than a change in the name of their masters.

change of name

Fast ein ganzes weiteres Jahr war von Carradice nichts zu sehen und zu hören, bis er in der britischen Botschaft in Djakarta auftauchte. Er war zum Islam übergetreten, hatte sich einen Vollbart wachsen lassen, nannte sich Abbas Asir und verlangte, diese Änderungen seines Namens und Äußeren mögen in seinem neuen Pass verzeichnet werden.
Nothing was seen and little heard of Carradice for almost another year until he turned up at the British embassy in Jakarta, a convert to Islam, heavily bearded and calling himself Abbas Asir, and demanded that these changes of name and appearance be recorded in a new passport.