Translation for "adoptivschwestern" to english

Adoptivschwestern

• adoptive sisters

Translation examples

adoptive sisters

Mian erkannte seine Adoptivschwester. Er überwand den Schock und ging auf sie zu.
Mian, recognizing his adoptive sister, got over his shock and stepped forward.

Zuerst sollten Sie wissen, dass der Tod seiner Adoptivschwester meinen Neffen John tief getroffen hat.
Firstly, you should know that my nephew John was deeply affected by his adopted sister’s death.’

Wenn sie ihren Willen nicht durchsetzen konnte, bekam sie Wutanfälle und schlug zum Beispiel ihre Adoptivschwester mit einem Schuh.
When she didn’t get her way, she went into rages, for example beating her adopted sister with a shoe.

Florians Adoptivschwester war immer ehrlich zu ihr, sie war eine Freundin geworden, und Emma schätzte ihren Rat und ihre Meinung.
Florian’s adopted sister was always honest with her and had become a friend. Emma appreciated her advice and opinion.

»Nun denn. Zuerst sollten Sie wissen, dass der Tod seiner Adoptivschwester meinen Neffen John tief getroffen hat.«
‘Very well, then. Firstly, you should know that my nephew John was deeply affected by his adopted sister’s death.’

Im Gegensatz zu Alice konnte Edwards andere »Adoptivschwester«, die goldblonde, wunderschöne Rosalie, mich nicht besonders gut leiden.
Unlike Alice, Edward’s other “adopted” sister, the golden blonde and exquisite Rosalie, didn’t like me much.

Die Adoptivschwester von Florian war ein zierliches Püppchen mit großen schwarzen Kulleraugen und feinen Gesichtszügen.
Florian’s adopted sister was a petite doll with big dark eyes and delicate facial features. Her glossy black hair was plaited as usual into a thick braid.

Wie sehr unterschied sich das alles von dem chaotischen Zimmer, in dem er zusammen mit seinen fünf jüngeren Brüdern und seiner kleinen Adoptivschwester Jenna aufgewachsen war.
How different it was from the chaotic room he had grown up in surrounded by his five younger brothers and his little adopted sister, Jenna.

Er fuhr herum und sah seinen jüngsten Bruder und seine Adoptivschwester am Gartentor stehen. Er wirkte über den Anblick nicht besonders erfreut und wandte sich wieder seiner Mutter zu.
He swung around and did not look particularly pleased to see his youngest brother and adopted sister hanging back uncertainly by the kitchen garden door.

Yorhus war von seinen neuen Befehlen zunächst ein wenig überrascht, doch seine Augen leuchteten, als er versprochen hatte, sich persönlich um die Sicherheit der Adoptivschwester von Bahzell zu kümmern.
Yorhus had seemed a bit surprised by his new orders, but his eyes had positively glowed as he promised he would personally see to the safety of Bahzell's adopted sister.