Translation for "adoptionsagenturen" to english

Adoptionsagenturen

• adoption agencies

Translation examples

adoption agencies

Jemanden von der Adoptionsagentur? Mehr Geld?
Someone from the adoption agency? More money?

»Oh, nein, nein, nein«, dachte Walter und rief bei der Adoptionsagentur an.
“Oh no, no, no,” thought Walter, and called the adoption agency.

Die Adoptionsagentur hatte die Nachricht unserer bevorstehenden Heirat erfreut zur Kenntnis genommen.
The adoption agency was pleased by the news of our imminent wedding.

Sozialarbeiter und Adoptionsagenturen tendieren zunehmend dazu, sie zusammenzulassen.
Social workers are less likely to separate them, adoption agencies keep them together.

Also haben Wilma und Theo allen erzählt, dass sie ihn von einer Adoptionsagentur hatten.
So Wilma and Theo told everyone they'd gotten him from an adoption agency.

»Inwiefern unterscheide ich mich denn«, fragte Dre, »von einer offiziellen Adoptionsagentur?
“How am I any different,” Dre said, “from any legal adoption agency?

Also haben wir angefangen, über Leihmutterschaft und Ähnliches zu reden, aber dann bin ich auf diese Adoptionsagentur in Maine gestoßen.
So we start talking about surrogates and all that, but in the end, I find this adoption agency in Maine.

Am Montag telefonierte Walter mit einem Geburtshelfer in Anacortes und einer Adoptionsagentur in Bellingham wegen »einer delikaten Situation, unser Au-pair betreffend«.
On Monday, Walter contacted an obstetrician in Anacortes and an adoption agency in Bellingham about “a delicate situation involving our au pair.”

Eine Woche vor dem Tag, an dem er in seinem Kalender DIENSTREISE NACH BALTIMORE eingetragen hatte, mussten sie eine Belehrung des obersten Gutmenschen der Adoptionsagentur über sich ergehen lassen.
One week before the day he’d marked on his calendar as TRAVEL TO BALTIMORE, they had to listen to a lecture from the adoption agency’s director.

Sie hatten allen erdenklichen medizinischen Rat im größeren Umkreis von Cleveland eingeholt – einschließlich der angesehensten Fertilitätsspezialisten an der Cleveland Clinic – und dann die seriöseste Adoptionsagentur im Bundesstaat engagiert.
They had sought the advice of every medical expert in the greater Cleveland area—including the best fertility doctors at the Cleveland Clinic—and then engaged the most reputable adoption agency in the state.