Translation for "adagios" to english

Adagios

noun

• adagio

Translation examples

adagio noun

Erhabene Adagios voller Empfindsamkeit.
Sublime, sensitive adagios.

Es gab tatsächlich zwei Adagios, aber nur eines wurde offenbar.
There were in fact two adagios, but only one was being manifested.

Sie sprayten das Auto jetzt mit Graffiti voll, machten Adagios auf ihren Skateboards.
They were spray-painting the car, doing adagios on their skateboards.

Ein in die Wand eingelassener Lautsprecher raunte die zu Sirup arrangierte Streicherversion eines Bach-Adagios.
On the wall, a built-in loudspeaker exuded the murmur of a string orchestra performing a sugary version of a Bach adagio.

Ich brauche Schlaf.« Sie hätte gern für ihn weitergespielt, alle Sonaten, Requiems, Adagios, die sie kannte, aus ihrem betäubten Geist wieder hervorgeholt, weil seine Bewunderung nicht fordernd war.
I need to sleep.” She would have liked to continue playing for him, dredging up from her anesthetized memory all the sonatas, requiems, and adagios she used to know, because he knew how to admire without appearing to demand anything of her.

Er schloss die Arme um sie, aber sie ließ sich bloß müde fallen, und so war seine Umarmung wie das Ende eines Adagios. Sie hatte die Augen geschlossen, und ihre Haare hingen herunter wie die eines ertrunkenen Mädchens.
In reaction he put his arms about her but she relaxed wearily backward; he held her like that for a moment as in the end of an adagio, her eyes closed, her hair falling straight back like that of a girl drowned.

Sie spielte meisterhaft. So habe ich selten jemanden spielen hören. Während ich die Stücke anhörte, dachte ich an alle, die gelitten haben, um diese Sonaten, Preludien, Adagios zu komponieren, daran, wie sie ausgelacht wurden, wenn sie ihre Stücke - die anders waren - denen vorspielten, die in der Musikwelt das Sagen hatten.
She played superbly, in a way I’ve rarely heard before. As I was listening to the music, I thought of all those who had suffered in order to compose those sonatas, preludes, adagios: How foolish they must have been made to feel when they played their pieces—which were, after all, different—to those who held sway in the world of music then.