Similar context phrases
Translation examples
129–130 Die Ad-hoc-Gruppe … bei weitem zu hoch: Joffe, Porras, Wesson, DiMino, Ludwig et al.
The ad hoc group . over their heads, Joffe, Porras, Wesson, DiMino, Ludwig, et al.;
Jedenfalls, kein neues Ensemble scheint sie ersetzt zu haben, und allein Ad-hoc-Gruppen haben sich seitdem um ungewöhnliche Dinge gekümmert.
In any event, no new standing ensemble appears to have replaced them, and only ad-hoc groups have handled unusual matters since.
Der Plan stammte von einer Ad-hoc-Gruppe Freiwilliger – den X-Men –, die nicht einmal in den USA eine offizielle Rolle innehatte, geschweige denn in der Weltgemeinschaft.
This was coming from an ad hoc group of volunteers—the X-Men!—with no official role even in the United States, much less in the world community.
Die Ad-hoc-Gruppe, die sich zur Bekämpfung von Conficker bildete, ging wiederholt auf Regierungsbehörden zu, und zwar nicht nur auf die Strafverfolgungsbehörden, das Militär und die Geheimdienste, sondern auch auf jede andere staatliche Einrichtung, bei der man ein Interesse am Schutz der Computernetzwerke des Landes (um nicht zu sagen, der Welt) vermuten könnte.
The ad hoc group that formed to combat Conficker reached out repeatedly to government agencies, including law enforcement, the military, the intelligence community, and every other agency you might expect to have an interest in protecting the computer networks of the nation (not to mention . the world).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test