Translation for "acrylfarben" to english
Similar context phrases
Translation examples
In Acrylfarben, deshalb sieht alles viel leuchtender aus, als es wirklich war.
In acrylic colours, so it all looks much brighter than it really was.
Die Bilder bestanden aus hin gespritzten Acrylfarben, leuchtend und formlos, hier und da auch etwas gemischt und verschwommener.
The pictures were splashy acrylics, bright and formless, but in places the colours seemed muddied.
Zwar kannte ich durch Adrian die Grundlagen des Malens mit Acrylfarben, hatte aber selbst keine praktischen Erfahrungen damit.
I knew the basics of painting with acrylics from being around Adrian but had no practical experience myself.
Die Farben wirken so synthetisch, als wären sie aus Flaschen angerührt und aufgeklatscht wie Carlisles Öl-, Aquarell und Acrylfarben;
The colours look synthetic, as though they'd been daubed and splashed on from bottles, like Carlisle's oils, aquarelles and acrylics;
Aber als sie sich die vielen Öl- und Acrylfarben anguckte, wusste sie, dass nicht ihre Träume im Mittelpunkt ihrer Bilder stehen würden, sondern er.
But as she studied the palette of colors, both oils and acrylics, she knew her dreams would not be the focus of her first painting tonight. He would.
Ich habe es im Vorbeigehen oft gesehen, aber aus der Nähe erkenne ich jetzt, daß die in verblaßten Acrylfarben gemalten Symbole fein und sehr detailliert ausgeführt sind.
I’ve seen it often, hiking by, and now I notice up close that the symbols painted on the sides with worn acrylics are finely done, very detailed.
Am dritten Tag brachte eine laute Frau einen Stapel Leinwände und Acrylfarben, und sie malten im Garten mit den Fingern und ließen eine mit Farben bekleckerte Wasserpfeife herumgehen.
On the third day a loud woman brought a stack of canvases and acrylics, and in the yard they fingerpainted as they passed around a paint-spattered bong.
Roz schob sie liebevoll zur Seite und kramte in ihrer Einkaufstasche. Sie holte Zellophan heraus, einen Pinsel und drei Tuben Acrylfarbe.
Roz pushed them tenderly to one side and rummaged through her carrier bag of shopping, removing some cellophane, a paintbrush, and three tubes of acrylic paint.
Sarah steckte die Pinsel, die sie benutzt hatte, in eine Dose mit Wasser, damit die Acrylfarbe nicht eintrocknete und Henry Holst womöglich einen Anfall bekam, und gehorchte.
Sarah stuck the brushes she’d been using into a can of water so the acrylic paint wouldn’t dry in the bristles and break Henry Hoist’s heart, and obeyed.
An der Ecke der Impasse Leibniz blieb er vor einem grotesken, mit grellen Acrylfarben auf ein Blechschild gepinselten Bild stehen, das einen Mann mit einem Entenkopf und einem überdimensionalen Penis darstellte;
At the corner of the impasse Leibniz he stopped in front of a grotesque painting, with strident acrylic colors on a tin sheet, which portrayed a man with a duck’s head and an excessively large penis;
Um ebenfalls sein schlummerndes Talent zu beweisen, kaufte mein Vater eine Schachtel Acrylfarben, baute vor dem Fernseher im Keller eine Staffelei auf und fertigte täuschend echte Kopien von Renoir-Cafes und Bildern von spanischen Mönchen an, die finster unter ihren Kapuzen brüteten.
Proving his to be a latent gift, my father bought himself a box of acrylic paints and set up his easel in front of the basement TV, turning out exact copies of Renoir cafés and Spanish monks brooding beneath their hooded robes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test