Translation for "ackerbauern" to english

Ackerbauern

noun

• farmer
• husbandman

Translation examples

farmer noun

die ersten Ackerbauern kannten schon ein Vorher und ein Nachher;
the farmers of God’s universe understood before and after;

Nach der Eiszeit waren es zunächst Jäger, dann Ackerbauern, die in Irland lebten.
There were hunters in Ireland, after the Ice Age. Then farmers.

Mein Land taugt nicht mehr für den Ackerbau, und ich will keine Bauern mehr auf ihm haben.
My lands are no good for farming and I won't keep farmers on them any more.

Was sonst sollte ein Bauer, der Ackerbau betrieb, mit einem Stück Wald anfangen, wenn er nicht die Bäume fällte und das Land bebaute?
What other use was woodland to an arable farmer unless he felled the trees and plowed the land?

Sie betreiben Ackerbau, sie besitzen Läden und so Zeug … und sie stehen auf Kirchen, weißte, sind begeisterte Kirchgänger.
They're farmers, and they got little stores and stuff... they're big on churches, y'know, big churchgoing people.

Werde ich denn ein einziges jener Dörfer zu Gesicht bekommen, die von Kosaken – halb Soldaten, halb Ackerbauern – bewohnt sind?
Shall I see one of those villages inhabited by Cossacks who are soldiers and farmers at one and the same time?

Sie fühlten sich nicht arm wie andere Campesinos, denn ihnen gehörte das von den Großeltern ererbte Land, sie hatten ihre Tiere und die Gerätschaften für den Ackerbau.
They did not feel poor, like other farmers, because they owned the land they had inherited from a grandfather; they had animals and farm tools.

– Eine entscheidende Veränderung – die sich nicht nur für den Menschen, sondern für alle Lebewesen als Wendepunkt erweisen sollte – war die neue Wahrnehmung der Umwelt, die die frischgebackenen Ackerbauern und Dorfbewohner entwickelten.
• A pivotal change—ultimately important not only for humanity but also for the rest of life—was the new conceptions of the environment formed in the minds of the fledgling farmers and villagers.

Für Bauern, die nur Ackerbau betreiben, ist der Fuchs kein Schädling, und ich erlaube nicht, dass auf meinem Grund gejagt wird, weil darunter nur meine Hecken und meine Saaten leiden.
The fox is not a pest to arable farmers so I don't allow the hunt across my land because of the damage it does to my crops and hedgerows.