Translation for "achtzigjähriger" to english

Achtzigjähriger

adjective

• octogenarian

Translation examples

octogenarian adjective

»Sie ist wie eine achtzigjährige Oprah.«
“She’s like an octogenarian Oprah.”

Sie klang zitternd und krächzend wie die eines Achtzigjährigen.
Wavery and hoarse, it sounded like the voice of an octogenarian.

Klar, ein Achtzigjähriger wie Ismael war nicht mehr der Richtige für die unternehmerische Verantwortung.
True, an octogenarian like Ismael could no longer keep up with managerial responsibilities.

Mithridates stellte lediglich fest, daß die Einwohner mit ihrem achtzigjährigen König nicht mehr viel anfangen konnten, dann reiste er in die Hauptstadt Nikomedeia weiter, wo der achtzigjährige König Hof hielt. Auch Nikomedeia war eine wohlhabende, große Stadt, die an einem breiten, ruhigen Meeresarm vor sich hinträumte;
pausing only to note that its citizens were uninterested in the machinations of their octogenarian king, he went on to the capital of Nicomedia, where the octogenarian king kept court.

Das waren allerdings körperliche Folgen des Alters, die auch bei manchem achtzigjährigen römischen Konsular in Erscheinung traten.
These, however, were purely physical states, and might be seen too on any octogenarian Roman consular.

Joseph wird traurig: Das ist alles, was seine Tochter kann, hübsch aussehen und achtzigjährige Chirurgen zusammenschlagen.
And then Joseph feels sad: that’s all his daughter is good at, looking pretty and bashing up octogenarian professionals.

Es gab Siebzig- und Achtzigjährige, die sich gut gehalten hatten, sagte sich Rigoberto, aber für seinen Chef galt das nicht.
There were well-preserved septuagenarians and octogenarians, Rigoberto told himself, but his boss was not one of them, of course.

Sie konnte nichts tun – außer in den Lounges abhängen, umgeben von Achtzigjährigen, die an ihren Hörgeräten herumfummelten.
There was nothing for her to do besides sit through lounge acts, surrounded by octogenarians fiddling with their hearing aids.

Er hatte in Gesellschaft von sechs über achtzigjährigen Gemeindemitgliedern einem Gottesdienst in einer anglikanischen Kirche mit einem klaffenden Loch im Dach beigewohnt.
He’d attended mass at an Anglican church with a gaping hole in the roof and a congregation of six octogenarians.