Translation for "achtzehnmal" to english

Achtzehnmal

• eighteen times

Translation examples

eighteen times

Achtzehnmal ef‌fizienter und viel profitabler.
Eighteen times more efficient, vastly more profitable.

Im Zeitraum von ungefähr dreißig Stunden hatten ihre Armbänder achtzehnmal Alarm gegeben.
IN THE SPACE of about thirty hours, their alarm bracelets had fired eighteen times.

Achtzehnmal griffen die Dothraki an und brachen an den Schilden und Speeren wie eine Welle an einer Felsküste.
Eighteen times the Dothraki charged, and broke themselves on those shields and spears like waves on a rocky shore.

Dann fiel mir auf, daß ich aufgestanden war und mich für meine schwache Leistung in Folge vier entschuldigte, wo ich achtzehnmal über das Wort »Disestablishmentarisierung« gestolpert war.
Then I found myself on my feet apologizing for my performance on programme four when I had stumbled over the word ‘disestablishmentarian ism’ eighteen times.

Wir sind achtzehnmal auf Penicillin und je dreimal auf Streptomycin und Hemomycetin gestoßen und haben einige äußerst vielversprechende antifungale und antibakterielle Wirkstoffe isoliert.
We have rediscovered penicillin eighteen times, streptomycin and hemomycetin three times, and have isolated several very promising antifungal and antibacterial agents.

Wörter, die achtzehnmal vorkommen: Abend, bis, essen, französisch, gehe, jene, Jungs, Käppi, Kartoffeln, kommt, neu, Punkt, reicht, schön, tot, vergeht
Words that appear eighteen times: boys, cap, come, dead, eat, enough, evening, French, go, handsome, new, passes, period, potatoes, those, until...

Die Frau, die ich mir vorgestellt habe, trug ein Kopftuch.« »Tücher habe ich auch im Angebot.« Tom klickte ein Auswahlmenü an, woraufhin dasselbe Gesicht achtzehnmal mit jeweils unterschiedlich gebundenem oder drapiertem Tuch erschien.
The face I made up was wearing a scarf.’ ‘I can do a scarf.’ Tom clicked on a drop-down menu and the face appeared eighteen times with different kinds of scarf.

Er hatte von diesem Recht bislang zweimal Gebrauch gemacht, und zwar jeweils in Sitzungen des Rates für Forschung und Entwicklung. Dem Bauminister war er noch nie solchermaßen in die Parade gefahren – im Unterschied zu seinem Vorgänger, der sich insgesamt achtzehnmal gegen den Ausbau der Paßstraße ausgesprochen hatte.
He had used his veto twice in the research and development council, never with this minister of Works, although his predecessor had done it a record eighteen times on the never-completed Trans-montane Highway, which was now, since the rail link, a moot point. One hoped.