Translation for "achtzehn pfünder" to english

Achtzehn pfünder

• eighteen pounds
• eighteen pounder

Translation examples

eighteen pounds

Die achtzehn Pfund wanderten in den anderen Beutel meiner Tasche.
The eighteen pounds went into the other pocket of my bag.

Ich möchte wetten, der Vogel wiegt keine achtzehn Pfund.
I’ll bet that bird doesn’t weigh eighteen pounds.”

Hatte er nicht gesagt, sie hätten achtzehn Pfund und sechs Pence?
Hadn't he told her that they had eighteen pounds and sixpence?

Achtzehn Pfund. Aber sie wären in Elfridas Wohnzimmer eine einzige Pracht.
Eighteen pounds. But they would look so beautiful in Elfrida’s sitting-room.

»… und in unserer Büchse sind jetzt achtzehn Pfund und sechs Pence, stell dir vor«, sagte er und riß sie aus ihren Gedanken.
and our tin now contains eighteen pounds and sixpence, I'm 'appy to report," he said, snapping her out of her thoughts.

Dann steckte sie die Karte in den Umschlag, schrieb ELFRIDA PHIPPS darauf, klebte ihn zu und reichte ihn Mr. Snead zusammen mit den achtzehn Pfund.
She put it into its envelope and wrote Elfrida Phipps, licked it down, and gave it to Mr. Snead, and then handed over the eighteen pounds.

Ich war nur froh, dass es von der Bühne gedrängt wurde, bevor sein Verdauungssystem die achtzehn Pfund Popcorn, derer es bedurft hatte, das Riesenvieh davon abzuhalten, von der Bühne abzuwandern, bevor sein Stichwort gefallen war, verarbeitet und ausgeschieden hatte.
I was just happy he was hustled offstage before his digestive system could process and void the eighteen pounds of popcorn it took to keep the great beast from wandering off before his cue.

»Also, wollen mal sehn«, sagte Lee, »achtzehn Pfund, zwanzig Minuten per Pfund – macht achtzehn mal zwanzig – macht dreihundertsechzig Minuten, genau sechs Stunden – elf bis zwölf, zwölf bis eins …« Er zählte an den Fingern ab.
Lee said, “Let’s see, eighteen pounds, twenty minutes to the pound—that’s eighteen times twenty—that’s three hundred and sixty minutes, six hours even—eleven to twelve, twelve to one—” He counted on his fingers.