Translation for "achtundvierzigtausend" to english

Achtundvierzigtausend

• forty-eight thousand
• forty-eight

Translation examples

forty-eight thousand

»Was wird mit den achtundvierzigtausend Francs?«
“What will happen to the forty-eight thousand francs?”

»Man hat außerdem in ihrer Wohnung achtundvierzigtausend Francs gefunden.«
“What’s more, forty-eight thousand francs in notes were found in her apartment.”

»Hat er die achtundvierzigtausend Francs mitgenommen, die in einem Fach des Sekretärs lagen?«
“Did he take the forty-eight thousand francs from the drawer of the desk?”

»Und nicht klassifizierte?« »Petronius nennt fünfundvierzigtausend, Zavattini achtundvierzigtausend, Sir.«
"And unclassified?" "Petronius postulates forty—five thousand; Zavattini forty—eight thousand, sir."

Als alle Antragsformulare eingegangen waren, hatten achtundvierzigtausend Postbedienstete den Vorruhestand gewählt.
By the time all the forms were in, forty-eight thousand postal employees had taken the early out.

Meinen Scans zufolge müsste diese Explosion sich vor etwa achtundvierzigtausend Jahren ereignet haben.
My scans indicate that this destruction occurred on the close order of forty-eight thousand years ago." "How close?"

Sie hatte sich ein Haus in Montmartre gekauft und besaß achtundvierzigtausend Francs, die sie in einer Blechdose versteckt hatte.
She had bought herself a house in Montmartre, and she had had forty-eight thousand francs salted away.

Noch dazu auf den Punkt genau: achtundvierzigtausend Kilometer entfernt, Peilung sechs Backbord, zweiundachtzig Nadir.
Right on the nose, too—forty-eight thousand kilometers away, bearing six port, eighty-two nadir.

Wir ha- ben von der Luftwaffe eine Rechnung über achtundvierzigtausend Dol- lar erhalten, dazu einen Brief von Staatssekretär Leisenring.
Meaning that we got a forty-eight-thousand-dollar bill from the Air Force, plus a letter from Secretary Leisenring.

»Ich habe die achtundvierzigtausend Francs, die Sie mir übergeben haben, in der Kanzlei hinterlegt, da ich dem Schloß meines Büros mißtraue.«
“That reminds me, I deposited the forty-eight thousand francs with the Clerk of the Court, because I wasn’t too happy about keeping it locked up in my office.