Translation for "achtundsiebzigsten" to english

Achtundsiebzigsten

• seventy-eighth

Translation examples

seventy-eighth

Mittsommermarke, der Tag des Wandels, der siebzehnte Tag des Monats Parthis im Achtundsiebzigsten Jahr von Aza Guilla nach dem Theriner Kalender.
MIDSUMMER-MARK; the Day of Changes, the seventeenth of Parthis in the Seventy-eighth Year of Aza Guilla, as the Therin Calendar would have it.

Die Lösung war offensichtlich, und bevor ich sie an ihrem achtundsiebzigsten Geburtstag zum Abendessen in meine Wohnung schob, hatte ich besagte Pflanze in großen Mengen für sie besorgt.
The solution was obvious, and when I wheeled her to my apartment for dinner on her seventy-eighth birthday, I had purchased a quantity of the flowers to give her.

Im April 1458, kurz nach seinem achtundsiebzigsten Geburtstag, legte Poggio sein Amt nieder. Er wolle sich, so erklärte er, seinen Studien widmen und als Privatbürger schreiben.
In April 1458, shortly after his seventy-eighth birthday, Poggio resigned, declaring that he wished to pursue his studies and writing as a private citizen.

»Hier habe ich Meraggios Verzeichnis für das laufende Jahr, das Achtundsiebzigste Jahr von Aza Guilla, aber … Tal Verrar … hier ist keine Handelsgesellschaft des Westlichen Eisernen Meeres eingetragen.«
“I have Meraggio’s Directory for the current year, Seventy-eighth Year of Aza Guilla, and yet…Tal Verrar…there is no listing for a West Iron Sea Mercantile Combine.”