Translation for "achtmonatig" to english

Achtmonatig

• eight months

Translation examples

eight months

10 Im September nahm Chaplin nach achtmonatiger Unterbrechung die Arbeit an The Circus wieder auf.
10 In September, Chaplin started work on The Circus again after an eight-month hiatus.

Graham hat Hobbs 1975 erschossen und damit dessen achtmonatigem Schreckensregiment über Minneapolis ein Ende bereitet.
Graham shot Hobbs to death in 1975, ending Hobbs 's eight-month reign of terror in Minneapolis.

Und diesmal handelte es sich nicht um zwei alte Leute, sondern um eine junge Frau und ihr ungefähr achtmonatiges Kind.
And this time it wasn't two old people but a young woman and her child, approximately eight months old.

Von Rhetts achtmonatigem Heeresdienst bei den Konföderierten wußte nur Scarlett, denn Rhett hatte sie mit gutgespieltem Schaudern angefleht, seine »Schande« niemandem zu verraten.
Rhett’s eight months’ service with the Confederacy was known only to Scarlett, for Rhett had begged her, with mock fear, not to reveal his “shame”

Während Panamas achtmonatiger Regenzeit führt der Chagres genug Schlamm mit sich, um einen engen Kanal in wenigen Tagen, wenn nicht Stunden unpassierbar zu machen.
During Panama’s eight-month rainy season, the Chagres carried enough silt to plug a narrow man-made channel in mere days, if not hours.

Am Tag nach Nadines Nachricht, mit der sie dich nach achtmonatigem Schweigen zur Wiederaufnahme des Kontakts animierte, habe ich ihre Adresse in deinem Outlook blockiert.
The day after Nadine’s message landed in your inbox, after eight months of silence, asking you to get back in touch with her, I blocked her email address.

Während seines achtmonatigen Aufenthaltes im früheren Jugoslawien hatte Rick Massengräber freigelegt und bei der Identifizierung vieler tausend Zivilisten geholfen, die man im Namen der »ethnischen Säuberung« ermordet hatte.
For eight months in Bosnia, Rick excavated mass graves and helped identify the thousands of civilians murdered in the name of “ethnic cleansing.”

Während der unglaublich harten achtmonatigen Überfahrt nach Neusüdwales erwies er sich als ganz besonders schwieriger Fall, aber er starb nicht - verweigerte sozusagen auch hierin den Gehorsam.
All through the unspeakable eight months’ voyage to New South Wales he proved a stubborn, difficult prisoner, further endearing himself to his ship’s officers by refusing to die.

Mark Mitchell (38) berichtete von seiner achtmonatigen Arbeit für die BNP an diesem Projekt, in dessen Verlauf unter anderem Quellen wie Umfragen, Leserbriefe, Online-Posts und die Teilnahme an Veranstaltungen ausgewertet wurden, um Informationen zusammenzutragen.
Mark Mitchell, 38, claimed he worked for the BNP for eight months on the project, gathering information from sources including surveys, letters to the editor, online posts, and attendance at events.