Translation for "achtgrößte" to english

Achtgrößte

• eighth largest

Translation examples

eighth largest

In Cleveland, der achtgrößten amerikanischen Stadt in den 1950er Jahren, spürte das FBI sechs kommunistische Funktionäre auf, die festgenommen und nach dem Smith Act unter Anklage gestellt wurden. Nach diesem Gesetz war die Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei praktisch verboten.
In Cleveland, the eighth-largest city in America in the mid-1950s, the FBI found six leading Communist figures to arrest and prosecute under the Smith Act, which had effectively outlawed membership in the Communist Party.

Obwohl Postminister Marvin Runyon das Unternehmen mit seinen fünfzig Milliarden Dollar Jahresumsatz gern als das achtgrößte des Landes bezeichnet, arbeitet er unter Zwängen, denen in der Privatwirtschaft kein Vorstandsvorsitzender ausgesetzt ist: Rechenschaftspflicht gegenüber Kongressausschüssen, Wahrung echter Vielfalt bei Einstellungen und Beförderungen unter besonderer Berücksichtigung von Veteranen und Behinderten, vor allem aber die Bereitstellung eines umfassenden erstklassigen Pauschalservice.
Although the Postmaster General, Marvin Runyon, is fond of calling his fifty-billion-dollar-a-year operation the eighth-largest corporation in the country, he labors under constraints that no private-sector CEO has to deal with: responsibilities to congressional committees; maintenance of genuine diversity in hiring and promotion, with special attention to veterans and the handicapped; and, above all, the provision of universal flat-rate first-class service.

1969 schließlich wurde Youngstown Sheet and Tube – inzwischen das achtgrößte Stahlwerk des Landes und das Letzte, das noch von Youngstown aus privat geführt wurde – an die Lykes Corporation, eine Werftengruppe, verkauft. Lykes begann, aus dem Stahlwerk Gewinne abzuziehen, und benutzte die Kassenbestände des Unternehmens, um ihre eigenen Verbindlichkeiten zu bedienen und andere Geschäftsbereiche auszubauen.
Finally, in 1969, Youngstown Sheet and Tube—by then the country’s eighth-largest steelmaker, and the last one in the city to remain locally owned—was sold to Lykes Corporation, a New Orleans–based shipbuilding conglomerate, which planned to pull money out of its new acquisition, using the company’s cash flow to pay down debt and expand other operations, eventually cutting its dividend and dropping “Youngstown” from its name.