Similar context phrases
Translation examples
Er wollte alles haben, sein Heim, seine Kinder, seine Achtbarkeit und Elsie.
He wanted everything, his home, his children, his respectability and Elsie.
Alkohol im Haus zu haben war ein Gebot des Stolzes, ja fast ein Markenzeichen von Achtbarkeit.
To have liquor was a boast, almost a badge of respectability.
»Die Londoner Gesellschaft legt großen Wert auf Achtbarkeit«, fuhr Eva fort.
‘London society is respectable,’ Eva went on.
Ich habe schon manche sehr, sehr achtbare Mieter gehabt, Juwelen an Achtbarkeit, aber keiner war ruhiger und hat uns weniger gestört als Sie.
I have had before now many exceedingly respectable tenants, jewels of respectability, but not one has been quieter or disturbed us less than you.
er wußte von seiner Achtbarkeit, die es verlangen mochte, zu einer amtlichen Untersuchung »schwarz« zu tragen;
he knew the respectability which might well feel it necessary to wear “blacks” for an official inquiry;
Die Bernarda glaubt an diese Dinge – an die Radioserien, die Geistlichen, die Achtbarkeit und die heilige Jungfrau von Lourdes.
Because Bernarda believes in such things—in radio soaps, in priests, in respectability and in Our Lady of Lourdes.
gegen Achtbarkeit und Partys am Abend und geschniegelte alte Männer mit weißen Hemdkragen unter den Westen.
and respectability and evening parties and spruce old men wearing white slips beneath their waistcoats.
Mein Respekt vor der Ruhe und Achtbarkeit Ihres Hauses ist groß, manchmal komme ich mir darin sehr wie ein Fremdkörper vor.
My respect for the repose and dignity of your house is great. I sometimes feel like a ‘foreign body’ in it.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test