Translation for "acht stunden pro tag" to english

Acht stunden pro tag

• eight hours per day
• eight hours a day

Translation examples

eight hours per day

Das Licht schafft in dieser Gegend und um diese Jahreszeit gerade noch acht Stunden pro Tag, die Herrschaft der Dunkelheit dauert sechzehn.
Light can’t manage more than eight hours per day in these parts at this time of year, while darkness holds sway for sixteen.

eight hours a day

Laut Vertrag beträgt meine Arbeitszeit acht Stunden pro Tag.
My arrangement here was for eight hours a day.

»Ich schlafe acht Stunden pro Tag«, sagte Roan, »und zwar in einem Bett.«
“I sleep eight hours a day,” Roan said, “in a bed.”

Unter meinen Patienten sind Geschäftsmänner, Nutten, Künstler, Teenager, Zeitschriftenherausgeber, Schauspieler, PR-Leute, eine achtzigjährige Frau, ein Psychiater, ein Automechaniker, ein Fußballspieler, drei Kinder und andere mehr. Wenn ich einen Patienten an der Tür begrüße, ihm ins Zimmer folge und warte, bis er sich entweder setzt oder sich auf die Couch legt - ich ziehe es vor, wenn die Leute sich hinlegen, denn wie Freud so schön gesagt hat: »Ich lasse mich nur ungern acht Stunden pro Tag anstarren« -, bin ich sehr neugierig darauf, was er mir zu erzählen hat, und mir ist wichtig, dass die Chemie zwischen uns stimmt.
My patients are businessmen, hookers, artists, teenagers, magazine editors, actors, PR people, a woman of eighty, a psychiatrist, a car mechanic, a footballer, and three children, amongst others. When I greet a patient at the door and follow them into my room, waiting while they prepare to either sit or lie on the couch—I prefer them to lie down; as Freud said: “I don’t like to be stared at for eight hours a day”—I am eager to hear what they have to say, and keen for it to go well between us.