Translation for "acht spalten" to english

Acht spalten

• eight columns

Translation examples

eight columns

Doch die Druckerpressen liefen bereits, und die acht Spalten breite Schlagzeile lautete: GRUPPENVERGEWALTIGUNG DURCH HELL’S ANGELS.
But the presses were already rolling and the eight-column headline said: HELL'S ANGELS GANG RAPE.

[140] Das Foto ging über volle acht Spalten und füllte, angefangen vom Kopf der Zeitung, drei Viertel der Seite aus.
The photograph filled the entire width of eight columns and ran from under the masthead three quarters of the way down the page.

Wie gerne hätte er in großen Bleibuchstaben über acht Spalten hinweg die Geschichte der Obersten Zevada, Martínez Fierro und Gómez im Innenteil der Zeitung gesehen, oder sogar als Titelgeschichte.
He would have liked to have seen the headlines in big black letters and the story of Zevada, Martinez Fierro, and Gomez in eight columns in the second section.. .or better yet on the front page.

Die New York Times widmete den beiden Helden drei Tage hintereinander die größtmögliche Überschrift – dreizeilig und über acht Spalten – und erstattete detailliert Bericht über jeden ihrer Gedanken und jede ihrer Bewegungen.
For three days, the Times in New York gave the two heroes its maximum headline—three decks across eight columns—and covered their every thought and movement in exhaustive detail.