Translation for "achselgrube" to english

Achselgrube

• armpit
• axillary pit

Translation examples

armpit

In ihren Achselgruben prickelte Angstschweiß, als würde sie dort tätowiert.
Her armpits prickled with terror sweat as if she were being tattooed there.

Ich bezweifle, dass es dir gefallen würde, wenn ich meinen Fuß in deine Achselgrube setze und so fest ziehe, wie ich kann.
I doubt you’d appreciate me putting my foot in your armpit and pulling as hard as I can.

Concepcíon nickte, half ihm beim Aufstehen und schob ihm ihre kräftige Schulter unter die Achselgrube.
Concepción nodded and helped him out of bed, shoving her solid shoulder under his armpit.

Ajax richtete sich auf, stach zu und traf den Mann in der Achselgrube. Der Speer bohrte sich durch die Brust.
Ajax recovered, rising over his victim, and struck home, taking the man under the armpit, driving through his side into his chest.

Er schluckte angestrengt und klemmte sich den glänzenden schwarzen Pilotenhelm fester in die unangenehm feuchte Achselgrube.
He swallowed hard and snugged his gleaming black flight-trooper helmet more tightly into his uncomfortably damp armpit.

Ehe er zuschlagen konnte, nahm er eine schemenhafte Bewegung wahr, und ein Legionär prallte seitlich gegen Belmatus und rammte dem Krieger das Schwert durch die Achselgrube tief in die Brust.
Before he could strike, there was a blur of motion and a legionary slammed into Belmatus’s side, his sword taking the warrior under the armpit and disappearing deep into his chest.

Sie fing diese Spitze in einem hohen Bogen ab und versetzte dem Krieger einen Schlag gegen die Schulter, wo die Vonduun-Krabben-Rüstung ihren Zorn in einem Funkenschauer kundtat, dann wich sie zurück, drehte die Klinge um und stieß die glühende Spitze in die verwundbare Stelle in der Achselgrube.
She caught it in a high sweep and stepped in, cut to his shoulder where the vonduun crab armor shed its fury in a shower of sparks, then dodged past, reversing the weapon and plunging its fiery point into the vulnerable spot in the armpit.

Trotz Brians schwerem Blutverlust schien es sich um keine ernste Verletzung zu handeln, vorausgesetzt, es kam nicht zu einer Infektion. Eine scharfe Klinge hatte Rüstung und Kleidung durchdrungen und Brians Seite vorn Rippenansatz bis zur Achselgrube aufgeschlitzt.
Happily, in spite of Brian’s heavy loss of blood, it did not look serious, provided infection could be avoided. Some sharp weapon had penetrated his armor and clothing and slid slantwise up his side, opening a long shallow slash from the bottom of his ribs, almost to his armpit.