Translation for "ach vergessen" to english

Ach vergessen

• oh forget

Translation examples

oh forget

Ach, vergessen Sie die Frage.
Oh, forget I asked that.

Also … wenn Sie denken, dass … ach, vergessen Sie es!
“Well, if you think that . . . Oh, forget it!”

Eakins schnaubte, aber dann schüttelte er den Kopf. »Ach, vergessen Sie es!
Eakins snorted, but then shook his head. "Oh, forget it.

»Ich wollte damit nicht sagen, daß Sie … ich meine, ich …«, stammelte Treet. »Ach, vergessen Sie's.
“I didn't mean that you—I mean, I—” stuttered Treet. “Oh, forget it.

»Warum … ach, vergessen Sie’s«. Ganz gleich, wie es sonst gemacht wurde, warum sollte man es nicht anders machen?
‘Why not just – oh, forget it.’ Whatever anything did, why not do it differently?

Hätten Sie versucht, offen zu mir zu sein, anstatt mich zu manipulieren - ach, vergessen Sie das alles, Max!
If you’d try being open with me instead of manipulating—oh, forget the whole thing, Max!

»Ich habe es Ihnen ein Dutzend Mal erklärt: Ich weiß, dass ich im Augenblick nicht nach Hause kann, aber es besteht zumindest eine Chance … eine kleine Chance, dass ich eines Tages, falls ich nicht zu einem Bürger werde … ach, vergessen Sie’s!«
“I’ve told you tons of times—I know I can’t go home now, but at least there’s a chance…a small chance that one day, if I don’t become a Denizen…oh, forget it!”

Genau, sie könnte so eine Art weibliche Version des Tarzanschreis jodeln, und dann könnten Sie – also in Wirklichkeit Tarzan, das heißt, nein, nicht in Wirklichkeit … oder … ach, vergessen Sie’s – Sie würden jedenfalls mit Ihrem männlichen Tarzanschrei antworten und durch die Bäume fliegen, um Elsie zu … Chuck, warum ist Elsie umgekippt?“
Yes, she would yodel a kind of feminine version of the Tarzan yodel and then you—or Tarzan in real life or not real life or, oh, forget it—you would yodel back with your manly yodel and fly through the trees to save . Chuck, why has Eloise fallen down?