Translation for "abzutun" to english

Abzutun

verb

• dismiss
• brush aside
• waive

Translation examples

dismiss verb

Und dazu nutzen, auch alles andere abzutun.
And might use it to dismiss everything.

Es wäre leicht, mich abzutun ...
It would be easy to dismiss me...

Ich versuchte noch immer, es abzutun.
I still tried to dismiss it.

Sie als Unsinn abzutun, käme einer Gotteslästerung gleich.
To dismiss it as nonsense would be tantamount to blasphemy.

Und den gesamten Islam mit einem kindischen Geräusch abzutun?
And to dismiss all of Islam with a playground sound?

Cairne war zu intelligent, um das als bloßen Zufall abzutun.
Cairne was too intelligent to dismiss this as coincidence or accident.

Aber das kam nicht in Frage: Handbewegungen genügten, um das abzutun;
But it was out of the question, dismissed with a wave of the hand, unthinkable.

Es wollte ihm nicht gelingen, den Verdacht als haltlos abzutun.
He wanted to dismiss the idea, but found himself unable to do so.

Vielleicht war es übereilt von mir, die Übereinkünfte als nutzlos abzutun.
I may have been hasty in dismissing the Accords as useless.

Er war nur allzu bereit gewesen, den Halbling als unklug abzutun.
He had been all too ready to dismiss the Halfling as stupid.