Translation for "abzutrocknen" to english
Translation examples
verb
Er benutzte das andere Handtuch, um sich abzutrocknen.
He used the other towel to dry himself.
Ich machte mir nicht einmal die Mühe, mich abzutrocknen.
I didn’t even bother to dry it or anything.
Ich gewährte ihm eine Minute, um sich das Gesicht abzutrocknen.
I gave him a minute to dry himself up.
Sie schwammen ein wenig und legten sich, ohne sich abzutrocknen, in die Sonne.
They swam a bit, and then lay in the sun to dry.
Sie fand ein Handtuch und begann, sich abzutrocknen.
She got out a towel and began to rub herself dry.
Er trug sie zu Karrin und begann, sie abzutrocknen.
He started taking them to Karrin, drying her off.
Leda nahm ein Geschirrtuch und fing an abzutrocknen.
Leda picked up a towel and began to dry.
Luke nahm eine Handvoll Besteck, um es abzutrocknen.
Luke picked up a handful of cutlery to dry it.
»Seid Ihr in der Lage, Euch selbst abzutrocknen und ins Bett zu gehen?«
“Are you able to dry yourself and get to bed?”
Er hatte sich gebückt, um die Beine von ›Resolutes‹ Doppelgänger abzutrocknen.
Shane asked, kneeling to dry the forelegs of Resolute’s double.
verb
Ich grinste das Telefon an und verschwand im Schlafzimmer, um mich abzutrocknen und anzuziehen.
I grinned at the phone and slithered to my bedroom to dry off and dress.
»Los, Muffin, Zeit, dich abzutrocknen«, sagte Madame Kolnas.
"Come, Muffin, time to dry off," Madame Kolnas said.
Abra brauchte nun bestimmt nur noch wenige Minuten, um sich abzutrocknen und in ihre Sonntagsklamotten zu schlüpfen;
It would only take Abra a few minutes to dry off and jump into her Sunday grubs;
Ich nahm meine nassen Schuhe und Kleidung mit, als ich nach oben platschte, um mich abzutrocknen und anzuziehen.
Carrying my wet shoes and clothing with me, I squished upstairs to dry off and get dressed.
Ich half ihr, sich abzutrocknen, sich anzuziehen, das Brautkleid anzulegen, das ich – ›ich‹, dachte ich mit einer Mischung aus Stolz und Kummer – für sie ausgesucht hatte.
I helped her dry off, dress, put on the wedding dress that I—I, I thought with a mixture of pride and suffering—had chosen for her.
verb
Er griff nach einem Gläsertuch und fing an, Besteck abzutrocknen.
He picked up a glass-cloth and began to wipe the spoons and forks.
»Sie bringt Sie um Ihren Job«, bemerkte Midge, die gerade dabei war, die Gläser abzutrocknen.
‘She’s doing you out of a job,’ Midge observed, wiping glasses.
Das Baby war verlegen, suchte und fand einen Lappen, um sein Fleisch und seine Hose und ihre Hand abzutrocknen.
The Baby, embarrassed, went searching for and found a rag to wipe clean his flesh and clothing, and her hand.
»Gott, das ist ja Folter.« Sie hielt einen Augenblick inne, um sich ihr Handtuch zu schnappen und das Gesicht abzutrocknen.
“God, this is torture.” She stopped for a minute to grab her towel and wipe her face.
er setzte sich daher auf die Schwelle eines Hauses und begann sich mit einem Zipfel seines Mantels die schweißbedeckte Stirn abzutrocknen.
so he sat on the threshold of a house and began to wipe, with a corner of his mantle, his sweat-covered forehead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test