Translation for "abzustumpfen" to english

Abzustumpfen

verb

• blunt
• dull
• deaden
• become dulled

Translation examples

dull verb

Nur dass es ein Rausch ist, der die Sinne schärft, statt sie abzustumpfen.
Only it’s an intoxication that sharpens, rather than dulls, the senses;

Das Blau Sieben begann die scharfen Kanten des Rot Neun abzustumpfen.
The Blue Seven was beginning to dull Red Nine’s keen edge.

Ich weiß nur, dass er beinahe laut genug ist, um meine übermäßig geschärften Sinne abzustumpfen.
I just know that he's almost loud enough to dull my overly heightened senses.

Cherub setzte Programme der Panzerschale und mit Hilfe der Hardware im Schädel neurochemische Mittel ein, um den Schmerz zu lindern, ohne die Intelligenz abzustumpfen.
Cherub used programming measures within his carapace and neurochemical measures, via the hardware in his skull, to dull the pain while not dulling his intelligence. Run away.

Die Mischung aus Cognac und Champagner stieg ihr prompt zu Kopf, jedoch anders als Alkohol sonst auf sie wirkte. Anstatt die Sinne zu verlieren und abzustumpfen, schärfte er sie.
The brandy and the champagne went straight to her head, yet in a way that was new to her. Instead of confusion, a dulling of the senses, there was a sharpening.