Translation for "abzuspeichern" to english

Abzuspeichern

• to save
• save

Translation examples

to save

Da es möglich war, zu jedem Zeitpunkt abzuspeichern, war ich praktisch unsterblich.
The ability to save my place at any time basically gave me infinite lives.

Louise schließt die Datei, ohne sie abzuspeichern, schaltet den Computer aus.
Louise closes the document without saving it, switches off the computer.

(Allerdings erwies es sich als äußerst zeitraubend und mühsam, Spiele abzuspeichern und neu zu laden.
(Although saving and reloading games from the tape drive proved to be a slow and tedious process.

Sie zog sich kompliziert im Sitzen die Jacke an und begann, die Dateien in ihrem Computer so schnell wie möglich abzuspeichern und zu schließen, dann loggte sie sich aus.
She slipped her jacket on awkwardly, without standing up, and started saving and closing the files on her screen one by one, as quickly as possible, then logged off.

Philip Lowe, 43, selbständiger Elektromeister, 131 Freunde. «Nicht mehr lange», hat Cas fröhlich gesungen und auf sein Profilfoto geklickt, um es abzuspeichern.
Philip Lowe. 43 years old. Electrical contractor. 131 friends. ‘Not for lo-oong,’ Cas had sing-songed, right-clicking his profile photograph to save-as.

»Ich hatte Angst, es abzuspeichern oder weiterzuleiten, weil ich dachte, dass der Absender vielleicht irgendeinen Virus eingebaut hat, so dass es sich selbst zerstört. Deshalb habe ich es einfach so gelassen.«
“I was afraid to save it or forward it because I was concerned that whoever sent it might have built in some kind of virus that would destroy it, so I just left it alone.”