Translation for "abzurüsten" to english

Abzurüsten

verb

• disarm
• remove the scaffolding

Translation examples

disarm verb

Meine Herren, wenn sich die neue corellianische Führung weigert abzurüsten, dann bleibt uns keine andere Wahl, als den Kriegszustand auszurufen.
Gentlemen, if the new Corellian administration refuses to disarm, then we have no choice but to formalize a state of war.

Nach dem ersten Schock und den Versprechen, abzurüsten und die Welt von Atomwaffen zu befreien, nachdem die leeren Worte verklungen waren, würde sich die Welt für den Dritten Weltkrieg rüsten.
After the initial shock, and the promises to disarm and rid the world of nuclear weapons, after the empty words had faded, the world would get ready for World War III.

So lange Corellia seine Absicht nicht überdenkt, die Centerpoint-Station wieder einsatzfähig zu machen - was einen Verstoß gegen die Senatsanordnung an alle Mitgliedsstaaten darstellt, abzurüsten -, bleibt mir keine andere Wahl, als Sanktionen gegen Corellia zu autorisieren, und zwar in Form eines Reiseverbots.
Unless Corellia reconsiders its intention to make Centerpoint Station operational again, in contravention of the Senate instruction to all member states to disarm, I have no option but to authorize sanctions against Corellia in the form of traffic interdiction.