Translation for "abzubrechen" to english

Abzubrechen

• cancel

Translation examples

cancel

Hat er dir die Anweisung gegeben, die Versuchsreihe abzubrechen?
Isn’t he ordering you to cancel it?”

Ich drohte ihr sogar damit, die Fahrstunden abzubrechen.
Forcefully, I threatened her with canceling my lessons.

Es wird ihnen trotzdem nicht genug Zeit bleiben, um den Ausschleusungsvorgang abzubrechen.
They won’t have time to cancel the clearing sequence.”

Endlich sagte das Programm: »Dies ist die letzte Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen.
Finally, the utility said, “This is your last chance to cancel.

»Sie haben allein und ohne Konsultation mit irgendeiner offiziellen Stelle die Entscheidung getroffen, die Bimmisaari-Mission abzubrechen?«
You, alone, and without consultation with anyone in official authority, made the decision to cancel the Bimmisaari mission.

Eine Erkältung, die ich mir bei ihr geholt hatte, veranlaßte mich, die vierte Verabredung abzusagen, und es tat mir auch nicht leid, eine Serie von Gemütsbewegungen abzubrechen, die mich mit herzzerreißenden Phantasien zu belasten drohte und in öder Enttäuschung versickern mußte.
A cold I caught from her led me to cancel a fourth assignment, nor was I sorry to break an emotional series that threatened to burden me with heart-rending fantasies and peter out in dull disappointment.