Translation for "abzubezahlen" to english

Abzubezahlen

verb

• pay off
• redeem

Translation examples

pay off verb

Es hat mich Jahre gekostet, das abzubezahlen.
It took me years to pay off that loss.

Ein Soldat würde fast zwölf Jahre brauchen, um diese Summe abzubezahlen.
It’d take a soldier the best part of twelve years to pay off that kind of sum.

Das trifft sicher zu. Er hat den Mercedes vermutlich verkauft, um einen Teil abzubezahlen.
You might be right. He probably sold the Merc to pay off at least part of what he owed.

Zwangsarbeiter kamen praktisch nie in die glückliche Lage, ihre Schulden abzubezahlen und ihre Freiheit wiederzugewinnen.
Indents were never able to pay off their debt and earn their release.

»Ich bin viel zu sehr damit beschäftigt, meine Hypothek abzubezahlen, da ist ein Urlaub dieses Jahr nicht drin«, antwortete er, »und nächstes Jahr auch nicht.«
‘I’m too busy trying to pay off my mortgage to take a holiday this year,’ he said. ‘Or next.’

Hörte, er geriet in Frankreich in ein Kartenspiel, gewann ein Vermögen und kehrte triumphierend zurück, um alles abzubezahlen.
Heard he got into a card game in France, won a fortune, and returned in triumph to pay off everything.

Schließlich hatten sie das Kapital aus dem Verkauf der beiden Farmen, obwohl die nur Schleuderpreise erzielt hatten und auch noch Schulden abzubezahlen waren. Zehn Jahre.
What with the capital from the sale of two farms, even at knock-down prices, even with debts to pay off. Ten years.

Die Jahre vergingen, sie zogen drei Kinder groß, bauten ein kleines Haus und arbeiteten hart, um den Kredit abzubezahlen.
The years passed and they brought up three children, built themselves a small house, and worked hard to pay off their debts.

»Nicht, wenn Sie weiter die Zinsen zahlen oder kommen, um das Darlehen abzubezahlen.« Der Ausdruck in seinen Augen sagte mir, dass die meisten Leute nicht zurückkamen, um diese Darlehen abzulösen.
“Not if you can keep paying interest or come pay off the loan.” There was a look in his eyes that told me most people never came back to pay those loans.