Translation for "abwärtsfahrt" to english

Abwärtsfahrt

• descent
• downhill ride

Translation examples

descent

»Ich hab verschlafen.« Die Tür glitt zu, und die Kabine begann ihre langsame Abwärtsfahrt.
“I overslept.” The doors slid closed and the car began its slow descent.

Sie sahen zu, wie Lune bei einem Spiel mitmachte, das ein paar Jungen und Mädchen an einer der Spielplatz-Installationen improvisiert hatten, einer großen, angetriebenen Rutschbahn aus Plastoid, die mithilfe von Luftdruck die Abwärtsfahrt beschleunigte.
They watched as Lune joined in a game some boys and girls had improvised on one of the playground installations, a large plastoid power slide that sent off puffs of air to speed descent.

Als der Triumphwagen seine Abwärtsfahrt begann, dem ungeheuren, wogenden Tosen entgegen, das unter ihm aufbrandete, sagte Gribril noch einmal seine erste Textzeile auf - Mein Name ist Gibril Fanshta, und ich bin wieder da - und hörte sie sozusagen in Stereo, denn auch sie gehörte in zwei Welten, mit jeweils unterschiedlicher Bedeutung;
As the chariot began its descent towards the immense, tidal roar that had begun to swell below him, he rehearsed his opening line – My name is Gibreel Farishta, and I'm back – and heard it, so to speak, in stereo, because it, too, belonged in both worlds, with a different meaning in each;