Translation for "abwurf von" to english

Abwurf von

• dropping of
• mound of

Translation examples

dropping of

Für den Abwurf der Felsen?
Dropping the rocks?

Wir warten mit diesem Abwurf, bis sie rematerialisieren.
we're holding this drop till they rematerialize.”

Noch zwölf Minuten bis zum Abwurf, Dan.
Twelve minutes to drop, Dan.

Das gibt uns nur acht Mechs für den Abwurf.
"That only gives us eight 'Mechs for the drop.

Bei diesem Abwurf hast du den taktischen Oberbefehl, Dan.
You're the Tactical Commander on this drop, Dan.

»Bist du schon mal bei einem Lander-Abwurf dabei gewesen?«
“You ever done a lander drop before?”

Er ist überzeugt, dass dieser Abwurf uns zum réseau führen wird.
He insists that the drop will lead us to the reseau.

Es handelt sich um ein Gift, das noch lange nach dem Abwurf der Bombe wirkt.
It is a poison that continues to work long after the bomb has been dropped.

»Die Felder der Touraine eignen sich gut für den Abwurf von Paketen, stimmt's?«
“The fields of Touraine make convenient drop sites for packages, do they not?”

All unsere Probleme durch den Abwurf dieser wundervollen Atombombe gelöst.
All our troubles ended by the dropping of the splendid atomic bomb.

mound of

Seaver wurde dafür gefeiert, wie er kurz vor dem Abwurf den Fuß anhob, für die Kniebeuge bis zum Sand am äußersten Punkt seiner Wurfbewegung und für die Dreckspuren, die der Pitcherhügel auf seinem Trikot hinterließ.
Seaver was celebrated for the length of his stride, the dip of his knee to the dirt at his delivery’s utmost point, the mound-smudged clue left behind on his uniform.