Translation for "abwicklungs" to english

Abwicklungs

• settlement

Translation examples

settlement

»Ich habe gekündigt, jetzt verhandele ich nur noch über die Abwicklung des Ladens.«
I'm resigning from the firm, and I'm just negotiating the settlement.

Selbiges ist schon vor langem mit dem Großteil der Dascen-Major-Besitztümer im Rahmen des Vergleichs verkauft worden, den das Globale Tribunal nach der Zerschlagung und Abwicklung des bedauerlicherweise gesetzwidrigen Trusts Ihres Großvaters Gorko, den Gerüchten zufolge des größten Wirtschaftsimperiums seiner Zeit, angeordnet hatte.
You were born in 9965, in house Tzant, on the estate of the same name, since sold along with most of the rest of the Dascen Major fortune following the settlement required by the World Court after the dismemberment of your grandfather Gorko’s unhappily illegal-commercial network, rumoured to be the greatest of its day.”

»Rechnen Sie mit einer schnellen Abwicklung des Nachlasses Ihrer Mutter?« fragte ich, als wir die Wheelock Street hinauf zur Ortsmitte und zum College-Karree gingen, ich kaum fähig, einen klaren Gedanken zu fassen unter dem Druck ihrer behandschuhten Finger auf meinem Arm, einem Gefühl, das durch die Schichten von Stoff nichts von seiner Köstlichkeit verlor.
“Do you anticipate swift settlement of your mother’s estate?” I asked as we walked up Wheelock toward the village center and the college quadrangle, myself scarcely able to think for the pressure of her gloved hand upon my arm, an exquisite sensation even through layers of clothing. “No, I don’t think so.