Translation for "abwesenheit sind" to english

Abwesenheit sind

• are absent
• absence are

Translation examples

are absent

Abwesenheit ohne offiziellen Urlaub.
Absent without official leave.

Die Abwesenheit der Medien, wer hat das veranlasst?
The absent media, who arranged that?

Eine Geschichte, in der du jedoch durch Abwesenheit glänzt.
But you are notably absent from it.

In Abwesenheit von Mr. OLDENBURG verlas Mr.
OLDENBURG being absent, Mr.

Nein. Sie glänzen durch notorische Abwesenheit, wie immer.
“No. They’re notoriously absent, as usual.

Ich habe in Abwesenheit des Präfekten das Kommando.« »Das Kommando?
I’ll be in command while the prefect is absent.’ ‘In command?

Anzeichen von Hoheit und Bildung glänzen durch Abwesenheit.
Marks of dignity and erudition are conspicuously absent.

Nun, damit würden wir zugleich die Frage meiner Abwesenheit klären.
“Well, that would answer why I’ve been absent.

absence are

Armut ist die Abwesenheit von Fülle, Krankheit die Abwesenheit von Gesundheit und Traurigkeit die Abwesenheit von Freude.
Poverty is the absence of abundance, sickness is the absence of health, and sadness is the absence of joy.

Hass ist nur die Abwesenheit von Liebe, so wie Dunkelheit die Abwesenheit von Licht ist.
Hate is simply the absence of love, just as darkness is the absence of light.

Abwesenheit und Anwesenheit.
Absence and presence.

Wenn man die Abwesenheit von jemand bemerkt und diese Abwesenheit mehr hasst als alles andere.
When you notice someone's absence and hate that absence more than anything?

Lerne in meiner Abwesenheit.
Study in my absence.

jede Abwesenheit für eine Anwesenheit.
each absence, a presence.

GLÄNZEN DURCH ABWESENHEIT
PROMINENT BY ITS ABSENCE

Man schluckt Abwesenheit.
One swallows absence.

so grausamer Abwesenheit!
so cruel an absence!...

Die Krise, falls es denn eine solche gab, war nicht zu greifen, der einzige den Sinnen zugängliche Hinweis war die Abwesenheit der Sterne – Abwesenheit als Hinweis, Hinweis auf Abwesenheit.
The crisis, if there was a crisis, was intangible; the only evidence available to the senses was the absence of the stars—absence as evidence, evidence of absence.