Translation for "abwesende" to english

Abwesende

noun

• absentee

Translation examples

absentee noun

Er war anwesend, weil er da war, und abwesend, weil er weg gewesen war.
He was present because he’s here but an absentee because he’s not.

Bemerkenswert war, daß eine Person abwesend war: Ruth Carter selbst.
The notable absentee was Ruth Carter herself.

Gott war der mieseste abwesende Vater aller Zeiten.
God was the worst absentee father of all time.

Man kann über Götter als abwesende Eltern sagen, was man will;
Say what you will about gods being absentee parents;

Scheint, als hätte der abwesende Vater da einen Trend losgetreten.
Looks like the absentee father set the fucking trend.

sie sind Fremdkörper in einer Gemeinschaft der Abwesenden, der seltenen Gäste und Gelegenheits-Liebhaber.
they are interlopers in a community of absentee occupants, transients and sometime lovers.

Aber der auffälligste Abwesende in meinem Leben ist natürlich Marcus Flutie.
Of course, the most conspicuous absentee from my life is Marcus Flutie.

Zwanzig war zu Fünfzehn geworden, und Fünfzehn zu Zehn, aber es gab keine Nachrichten von dem Abwesenden.
Twenty had changed to fifteen and fifteen to ten, but there was no news of the absentee.

Dann sollte er sich die Freiheit nehmen, den abwesenden Eigentümern seine Sichtweise vorzutragen.
He should then feel free to make his views known to the absentee owners.

Leider war ich kein Experte für Bürgerrecht, Grundstücks- oder Emigrationsgesetze, für die Rechte der Abwesenden.
Unfortunately I was no expert on civil rights, land and immigration laws, or the status of absentees.