Translation for "abwerbe" to english

Abwerbe

• poach
• headhunting

Translation examples

poach

Aber du wirst mir keine Klienten abwerben.
“But you’re not poaching any of my clients;

Verdammt, diese Jasmine werd ich definitiv für Colleagues Edinburgh abwerben.
Fuck me, that Jasmine is getting so poached for Edinburgh Colleagues.

Die ungeschriebenen Gesetze der Matheclubs erlaubten die Rekrutierung, aber nicht das Abwerben von Schülern aus anderen Clubs. Ein Unbekannter wie Rukschin musste also frühzeitig und aktiv nach geeigneten Kindern Ausschau halten.
the unwritten rules of math clubs allowed them to recruit but not poach, so an unknown like Rukshin had to look for kids early and aggressively.

headhunting

Und Monday will Sie abwerben.
And Monday is headhunting you.