Translation for "absägen" to english

Absägen

verb

• saw off
• oust
• saw down
• make fail
• chuck out

Translation examples

saw off verb

„Willst du die Pyramidenspitze absägen?"
You want to saw off the top of the pyramid?

Die Kreatur konnte im Sterben noch das aus dem Maul ragende Reststück absägen.
The creature managed to saw off the stub protruding from its mouth as it died.

Bestenfalls kannst du auf Nickelstahl hoffen – aber der ist so hart, dass du dir nicht einmal ein Stück als Andenken davon absägen könntest.
The most you can expect to run across out here is a chunk of nickel steel, probably so tough that you won’t even be able to saw off a piece as a souvenir.”

Der Blick fiel immer zuerst auf den Altar in der Ecke beim Fenster. Eigentlich war es nur ein Schrank, von dem Vater das Oberteil hatte absägen müssen.
The first thing that met your gaze was the altar in the corner beside the window It was really just a cupboard minus the top half, which Father had had to saw off.