Translation for "abstieg von" to english

Abstieg von

• descent from
• descent of

Translation examples

descent from

Wir haben die Akkumulatoren während des Abstiegs von Jakaie erschöpft.
We used our stored power during the descent from Jakaie.

Statt sich dem zu beugen, wehrte er sich und sorgte auf diese Weise für seinen Abstieg von früher Verheißung zum Paria.
Instead of bending, he pushed back, and so guaranteed his descent from early promise to pariah.

Ohne zuverlässiges Seil oder eine Kletterausrüstung mochte Finn den gefährlichen Abstieg von ihrem Fenster aus nicht versuchen.
Without a reliable rope or climbing equipment, Finn was loath to attempt the perilous descent from her window.

Der unerklärliche Abstieg von London nach Cambridge nach New Haven nach Thrupp wurde mir nun begreiflicher.
The unexplained descent from London to Cambridge to New Haven to Thrupp was beginning finally to make more sense to me.

descent of

Sie nahmen den Abstieg wieder auf.
They resumed their descent.

Der Abstieg war entsetzlich.
The descent was terrifying.

Sie begannen mit dem Abstieg.
They began their descent.

Wir sind bereit für den Abstieg.
We are ready for the descent.

»Leite den Abstieg ein!«
“Beginning the descent now!”

Der Abstieg würde scheußlich werden.
the descent was going to be awful.

Sie setzten den Abstieg fort.
The descent resumed.

Damit begann der Abstieg.
That’s what started the descent.

Jetzt fällt es ihm wieder ein – ›Inannas Abstieg‹ in Sumer, ›Ischtars Abstieg‹ im späten Babylon.
He remembers it now – Inanna’s Descent in Sumer, Ishtar’s Descent in later Babylonia.