Translation for "abstehend gegen" to english

Abstehend gegen

• standing against
• spreading to

Translation examples

spreading to

mit seinen abstehenden Ohren, die sich auf dem Kissen ausbreiteten, und dem Arm meiner Mutter um den Oberkörper sah er aus wie ein Schmetterling, den eine Katze gefangen hat.
with his protrusive ears spread on the pillow, and my mother’s arm across his chest, he looked like a butterfly trapped by a cat.

Der fassförmige wulstige Rumpf, die dünnen, kreisförmig abstehenden Arme, die Knollen an beiden Enden und die flachen, leicht nach außen gebogenen Seesternzacken, die von den Knollen abstanden – alles war vorhanden.
The ridged, barrel-shaped center, the thin radiating arms, the knobs at each end, and the flat, slightly outward-curving starfish-arms spreading from those knobs - all were there.

Von Nahem wirkte Chiswells rötliche Haut wie von Ekzemen überzogen, die Kopfhaut unter dem abstehenden Haar war mit Schuppen bedeckt, und um die Achselhöhlen herum zeichneten sich große Schweißflecken auf dem blauen Hemd ab.
His ruddy skin had an odd, plaque-like appearance close up. Dandruff lay thick in the roots of his coarse hair and large patches of sweat spread around the underarms of his blue shirt.