Translation for "absolut selbst" to english

Absolut selbst

• absolutely yourself
• absolutely self

Translation examples

absolutely self

Also wie war es möglich, daß Callista in ihm dies bedingungslose Ja wachrief, diese absolute Selbstaufgabe, und Ellemir nur ein Schulterzucken?
So how could Callista rouse in him that enormous and unqualified yes, that absolute self-surrender, and Ellemir simply a shrug?

Es muß ein Geist jenseits von mir, von Ihnen oder überhaupt irgendeinem bestimmten Individuum sein; es muß ein supraindividuelles und absolutes Selbst sein, das das ganze Universum hervorbringt.
It must be a mind beyond you or me or any particular individual: it must be a supraindividual and absolute Self producing the entire universe.

Fichte schlug dieses absolute Selbst als das erste Prinzip der Philosophie vor, und er versuchte, aus diesem transpersonalen Ich das ganze manifeste Universum abzuleiten (und zwar in einer Weise, die verblüffende Ähnlichkeit mit dem Vedānta-Hinduismus des Ostens aufweist.
This absolute Self Fichte proposed as the first principle of philosophy, and from this transpersonal Self he would attempt to derive the entire manifest universe (and in a fashion strikingly similar to the great Vedanta Hinduism of the East.