Translation for "abschußvorrichtung" to english

Abschußvorrichtung

• launcher
• launcher device

Translation examples

launcher

Deswegen brauchen wir ja so viele Abschussvorrichtungen.
That's why we need so many launchers."

Sie waren nicht darauf ausgelegt, etwas in Sichtweite der Abschussvorrichtung zu treffen.
They’re not really designed to hit something in view of the launcher.

Die Rakete hatte kaum die Abschußvorrichtung verlassen, als sie der Laserstrahl traf.
The missile had barely left the launcher when the laser beam found it.

Sie packten auch die Rakete aus und brachten sie und die Abschußvorrichtung an der äußeren Hülle an.
They also unpacked the sub-nuke torpedo and mounted it and its launcher to the outer hull.

Die Idee einer elektromagnetischen Abschussvorrichtung geht auf die 1950er Jahre zurück, glaube ich.
The idea of an electromagnetic launcher dates back to the 1950s, I think.

Aber liege ich mit der Vermutung richtig, das geschilderte Problem liegt in den Hyper-Abschussvorrichtungen?
But am I correct in assuming your problems're in the hyper launchers?"

Die Ingenieure bezeichneten sie als einen Massetreiber oder eine elektromagnetische Abschussvorrichtung – oder ganz banal als Weltraumkanone.
The engineers called it a mass driver, or an electromagnetic launcher—or, more simply, a space gun.

Das Betätigen eines Hebels brachte eine Abschußvorrichtung in Funktion, ein weiterer Knopfdruck lud sie mit Bomben.
The flick of a lever brought his launchers into play, and the press of a button loaded them with bombs.

Holly löste einen Enterhaken von ihrem Gürtel und schraubte ihn in die Abschussvorrichtung oberhalb des Laufs der Neutrino.
Holly unclipped a piton dart from her belt, screwing it into the launcher above the Neutrino’s main barrel.

Dann ging er mit seinem Werkzeug hinüber nach Steuerbord und wiederholte die Prozedur an der identischen Abschußvorrichtung auf der anderen Seite seines Zerstörers.
Then he lifted his tools and walked over to the starboard side to repeat it for the identical launcher on the other side of his destroyer.