Translation for "abschlußfeier" to english

Abschlußfeier

noun

• commencement

Translation examples

commencement noun

Bei der Abschlussfeier blieben ihre Sitze leer.
Their seats at commencement empty.

die Stühle und Bänke standen für die Abschlußfeier da.
the chairs and benches were assembled for the annual commencement.

Die Abschlußfeier ist Mittwoch in drei Wochen.
Commencement three weeks from next Wednesday.

Weder das mit dem Geld für die Abschlussfeier, noch das mit dem Plan von deiner Großmutter.
About the money for commencement OR your grandmother’s scheme.”

ES KANN MICH WOHL KEINER WEGEN MEINER REDE BEI DER ABSCHLUSSFEIER VON DER SCHULE JAGEN!
I GUESS NO ONE CAN THROW ME OUT OF SCHOOL FOR WHAT I SAY AT COMMENCEMENT!

obwohl er nicht dabeigewesen war, hatte er die Abschlußfeier der Academy nachhaltig gestört.
even though he had been absent, he had disrupted the academy’s commencement exercises.

Es war gegen Ende Juni, bloß ein, zwei Tage vor der Abschlussfeier an der Universität.
It was toward the end of June, just a day or two before the commencement exercises at the university.

Jetzt bricht die Zeit der Freuden an, die Abschlußfeier ist vorbei, und das Sommersemester hat noch nicht angefangen.
Now, if ever, come perfect days, with Commencement finished and summer sessions as yet uncommenced.

Im September würde Owen nach Japan gehen und allenfalls zu seiner Abschlussfeier nach Westish zurückkehren.
Owen would be going to Japan in September, would come back to Westish for his commencement ceremony and little else.

Die Sätze, die er niedergeschrieben hatte, waren ein wenig düster, ein wenig uneindeutig für die Abschlussfeier, aber es ließ sich damit arbeiten.
The sentences he’d scribbled down were a bit gloomy, a bit equivocal for commencement, but they could be brushed into shape.