Translation for "abschlusszeugnisse" to english

Abschlusszeugnisse

noun

• diploma
• leaving certificate

Translation examples

diploma noun

Nicht nur wegen seines Abschlusszeugnisses und der in Aussicht gestellten Keksladungen oder Sejanus’ Versicherungen, dass man ihn im Kapitol nicht verachtete, oder der Aussicht auf eine Offizierslaufbahn.
Not just with his diploma and promised cakes, or his reassurances that the Capitol did not scorn him, or even the hope of a career as an officer.

In Anbetracht ihrer Disziplinarakte an der Tellman Rose, ihrer abgelaufenen Zulassungsbescheinigungen und des nichtvorhandenen Highschool-Abschlusszeugnisses würde es wahrscheinlich zwei Jahre dauern, sie in einer anderen halbwegs anständigen Hochschule unterzubringen.
Given her disciplinary record at Tellman Rose, her expired SAT scores, her lack of a high school diploma, it would probably take two years to get her into any other decent school.

Er saß über den Schreibtisch gebeugt da, versah die Abschlußzeugnisse, die am Samstag morgen ausgegeben werden würden, mit seiner winzigen Unterschrift und legte sie von einem Haufen auf den anderen, und jedesmal, wenn es schien, als würde er seine Tätigkeit unterbrechen und aufsehen, griff er nach dem nächsten Formular.
He was bent over the desk, impressing his precise infinitesimal signature on the diplomas the school would give out at commencement Saturday morning, shifting them from one pile to another, and every time it seemed as if he were about to pause and look up, he reached for another and then another.