Translation for "abschlusstests" to english

Abschlusstests

• final tests
• graduation tests

Translation examples

final tests

Sein Vertrauen in die Magie war noch nicht stark genug, um sich dem Abschlußtest, den er sich vorgenommen hatte, zu stellen: der Suche nach der Hexe Nachtschatten in den Niederungen des Tiefen Schlundes.
He had not yet developed his confidence in its magic to undergo the final test that he had set for himself: a search for the witch Nightshade in the hollows of the Deep Fell.

Nachdem er kurz ins Hotel zurückgefahren war, um die Kleidung zu wechseln, machte Gideon sich mit der kostbaren Buchseite auf den Weg ins Londoner Büro des Auktionshauses Sotheby’s, wo der Abschlusstest für seinen Plan stattfinden sollte.
“Sold.” AFTER A QUICK trip back to his hotel room for a change of clothes, Gideon set off with the precious page for the London offices of Sotheby’s, where the final test of his scheme would take place.

Sie machten ein paar Abschlußtests ihrer Gurtzeuge, die beide an Flaschenzügen von der Decke hingen und sowohl ihren Benutzern Bewegungsfreiheit in der VR gewährten als auch verhinderten, daß sie gegen wirkliche Wände liefen oder sich durch einen Sturz verletzten.
They made a few final tests of their harnesses, both of which hung from the ceiling by an arrangement of straps and pulleys that would allow their users freedom of movement in VR, as well as prevent them from walking into real walls or hurting themselves with a fall.

»Okay«, sagte sie. »Aufgeht's.« Sie machten ein paar Abschlußtests ihrer Gurtzeuge, die beide an Flaschenzügen von der Decke hingen und sowohl ihren Benutzern Bewegungsfreiheit in der VR gewährten als auch verhinderten, daß sie gegen wirkliche Wände liefen oder sich durch einen Sturz verletzten.
"Okay," she said. "Let's get going." They made a few final tests of their harnesses, both of which hung from the ceiling by an arrangement of straps and pulleys that would allow their users freedom of movement in VR, as well as prevent them from walking into real walls or hurting themselves with a fall.