Translation for "abschlussbälle" to english

Abschlussbälle

• graduation balls
• proms

Translation examples

graduation balls

Ich würde meine Prüfungen versauen, weil er mir unentwegt ins Ohr röcheln würde, meinen Abschlussball würde er mir verderben und meine Hochzeit und ...
I would fail my exams with him breathing down my ear all the time, he’d wreck my graduation ball, he’d ruin my wedding day, and—

Ulver Seich, gerade mal vierundzwanzig, berühmte gelehrte Überfliegerin seit dem Alter von drei Jahren, während ihrer letzten drei Universitätsjahre zur Sinnlichsten Studentin gewählt, und Brecherin von mehr Herzen in Phagofels als irgend jemand sonst seit ihrer legendären Ur-Ur-Urgroßmutter, war von der Drohne Churt Lyne kurz und bündig von ihrem Abschlußball abberufen worden.
Ulver Seich, barely twenty-two, famed scholastic overachiever since the age of three, voted Most Luscious Student by her last five University years and breaker of more hearts on Phage Rock than anybody since her legendary great-great-great grandmother, had been summarily dragged away from her graduation ball by the drone Churt Lyne. "Churt!"

proms

Als wir auf dem Abschlussball tanzten.
At prom as we danced.

»Die Kirschblüte, der Abschlussball …«
“The blossom trees, the prom…”

»Abschlussball«, korrigierte ich sie.
‘Prom,’ I corrected her.

Wir sind jetzt wieder beim Abschlussball.
We are now back at the Junior Prom.

Nichts, was nach Brautjungfer oder Abschlussball aussieht.
Nothing bridesmaid or prom-ish.

Das ist doch nur ein Abschlussball. Mehr nicht.
They’re just going to prom. That’s all.”

»Können wir wieder über den Abschlussball reden?«
Can we go back to talking about prom?

Dass du mit Carson auf den Abschlussball gehst?
That you’re going to prom with Carson?”

»Ja, Monatsende. Und der Abschlussball.« Ich starrte ihn an.
“Yeah, that and prom.” I stared at him.

Mit Misty war ich beim Abschlussball am College.
I took Misty to the senior prom.