Translation for "abschiedswort" to english

Abschiedswort

• farewell
• farewell word

Translation examples

farewell

Letzte Abschiedsworte wurden gewechselt.
Final farewells ensued.

Zu Kadra hatte sie ihre Abschiedsworte schon gesagt.
She had already said farewell to Kadra.

Wie immer verließ er das Zimmer ohne ein Abschiedswort.
As always he walked across the room without any farewells.

Kyla ging ich ein wenig aus dem Weg. Ich wollte kein Abschiedswort.
I avoided Kyla. I didn’t want a final word, a farewell.

„Ich wünsche allerseits noch einen schönen Abend“, waren ihre einzigen Abschiedsworte.
"Have a good evening," was her only farewell.

Ohne Abschiedsworte oder sonstige Höflichkeitsfloskeln verließ Callanach den Raum.
Callanach exited the room without farewells or niceties.

Für Buncan gab es keinen Grund, auch noch die letzten Abschiedsworte zu belauschen.
No need to linger to overhear final farewells, Buncan knew.

Ich bedauerte, Hilda und Yasmine keine Abschiedsworte hinterlassen zu haben.
I was sorry I had not left a farewell note for Hilda and Yasmine.

Es war Luke, der das letzte Abschiedswort sprach, auch wenn es kein Lebewohl war.
It was Luke who spoke the final farewell, though he refused to say good-bye.

Ich unterbrach ihn und sprach Prosperos Abschiedsworte an die Zauberkunst zu Ende:
I finished, interrupting him, Prospero's farewell to his magic arts:

farewell word

Wir beide müssen uns auch ein anderes Abschiedswort ausdenken, denn wir sehen uns nicht wieder.
We two have to think of another farewell word, for we’ll never see each other again.

Einmal waren die Abschiedsworte meines Vaters: »Und nächstes Mal bringst du … bringst du …« Dann stockte er.
On one occasion, my father’s farewell words were, “And next time, bring . bring . Then he got stuck.