Translation for "abschätzung von" to english

Abschätzung von

• estimate of
• estimation of

Translation examples

estimate of

»Eine Abschätzung ihres Verbrauchs, Leonardo?«
Estimates on their expenditure, Leonardo?

»Abschätzung: noch drei Minuten bis zum Markierungspunkt.«
“Estimate three minutes to tag point.”

»Naja, vielleicht kann Merlin uns ja eine grobe Abschätzung vorlegen.«
“Well, maybe Merlin can give us an estimate,”

Die Geschwindigkeit des Anstiegs veranlasste Ann, ihre Abschätzung der Strömungsrate zu erhöhen.
The speed of the lake’s ascent caused Ann to raise her estimate of the flow rate.

Leider lag Borazjanis Abschätzung der von den Moholes gelieferten Wärme recht niedrig.
Unfortunately Borazjani’s estimate of the heat released by the moholes was fairly low;

Wir bewerten mögliche Ereignisse auf der Basis unserer eigenen Abschätzung der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens.
We assess possible events on the basis of our own estimates of their likelihood.

Bei Abschätzungen eines Wertes bedeutet Akkuratheit, wie weit man vom wahren Wert entfernt ist.
In estimates of a value, accuracy means how far away you are from the true value.

Eines davon, Abschätzung der kumulativen Wärme, die von den Underhill-Windmühlen freigesetzt wird<, hielt ihn auf.
One of these, “Estimate of the Cumulative Heat Released by the Underhill Windmills,” stopped him in his tracks.

Eine genaue Abschätzung der Zeit, die seit dem Tod vergangen ist, kann einen Mordfall in der einen oder anderen Richtung entscheiden.
An accurate time-since-death estimate can make or break a murder case.

Sie konnten die Strecke nur grob abschätzen – und diese Abschätzung basierte darauf, wie viel Licht das Segel reflektierte.
That distance was an estimate, based on a guess at how much light the sail reflected.